팝송으로 영어배우기


팝송으로 영어배우기

BEST 게시글

FunFunFun(펀펀펀)TheBeachBoys

영쌤1 0 326 1 10.29 12:00

Fun Fun Fun(펀 펀 펀) -  The Beach Boys



Well she got her daddy's car

(웰 쉬 갓 허 대디쓰 카)


그녀는 자기 아버지의 차를 가지고 나왔죠



And she cruised through the hamburger stand now

(앤 쉬 크루즈드 쓰루 더 햄버거 스탠드 나우)


햄버거 노점을 지나 달렸어요



Seems she forgot all about the library

(씸즈 쉬 포갓 올 어바웃 더 라이브러리)


도서관에 대해서는 잊은 것 같네요



Like she told her old man now

(라이크 쉬 톨드 허 올드 맨 나우)


아빠에게 간다고 말했던 도서관에 대해서요



And with the radio blasting

(앤 위드 더 뢔디오 블래스팅)


라디오를 크게 틀고서 



Goes cruising just as fast as she can now

(고우즈 크루징 저스트 애즈 패스트 애즈 쉬 캔 나우)


할 수 있는 한 빠르게 질주해요



And she'll have fun fun fun

(앤 쉬윌 해브 펀 펀 펀)


그녀는 재미있게 놀겠죠



'Til her daddy takes the T-Bird away

(틸 허 대디 태이크스 더 티 벌드 어웨이)


아버지가 자동차를 가져가기 전까지



Well the girls can't stand her

(웰 더 걸즈 캔 스탠드 허)


다른 여자아이들은 그녀의 모습을 참을 수 없어요



'Cause she walks looks and drives like an ace now

(커즈 쉬 월쓰 룩스 앤 드라이브스 라이크 언 에이쓰 나우)


걷는 것도 운전하는 것도 퀸카처럼 하니까요



She makes the Indy 500 look like a Roman chariot race now

(쉬 매이크스 디 인디 파이브 헌드레드 룩 라이크 어 로만 캐리엇 레이스 나우)


그녀는 자동차 경주 못지않게 차를 몰아요



A lotta guys try to catch her

(어 라터 가이즈 트라이 투 캐치 허)


많은 남자들이 그녀를 잡으려 하지만



But she leads them on a wild goose chase now

(벗 쉬 리즈 뎀 온 어 와일드 구스 체이스 나우)


그녀는 야생 거위처럼 그들을 모네요



And she'll have fun fun fun

(앤 쉬윌 해브 펀 펀 펀)


그녀는 재미있게 놀거예요



'Til her daddy takes the T-Bird away

(틸 허 대디 태이크스 더 티 버드 어웨이)


그녀의 아버지가 자동차를 가져가 버리기 전까지



Well you knew all along

(웰 유 누 올 얼롱)


처음부터 알고 있었겠죠



That your dad was gettin' wise to you now

(댓 유어 대드 워즈 게팅 와이즈 투 유 나우)


아버지가 곧 눈치를 챌 거라는 걸요



(You shouldn't have lied now you shouldn't have lied)

(유 슈든 해브 라이드 나우 유 슈든 해브 라이드)


(거짓말 하지 말았어야죠, 거짓말 하지 말았어야죠)



And since he took your set of keys

(앤 씬스 히 툭 유어 셋 오브 키즈)


이제 아버지가 자동차 키를 가지고 가버렸으니



You've been thinking that your fun is all through now

(유브 빈 띵킹 댓 유어 펀 이즈 올 뜨루 나우)


재미있게 노는건 이제 끝났다고 생각할거예요



(You shouldn't have lied now you shouldn't have lied)

(유 슈든트 해브 라이드 나우 유 슈든트 해브 라이드)


(거짓말하지 말았어야죠, 거짓말하지 말았어야죠)



But you can come along with me

(벗 유 캔 컴 얼롱 위드 미)


하지만 나랑 같이 가요



'Cause we gotta a lot of things to do now

(커즈 위 거타 어 랏 오브 띵쓰 투 두 나우)


우리에겐 할 일이 많아요



(You shouldn't have lied now you shouldn't have lied)

(유 슈든트 해브 라이드 나우 유 슈든트 해브 라이드)


(거짓말하지 말았어야죠 거짓말하지 말았어야죠)



And we'll have fun fun fun now that daddy took the T-Bird away

(앤 위윌 해브 펀 펀 펀 나우 댓 대디 툭 더 티 벌드 어웨이)


아버지가 차를 가져가버렸으니 우린 재미있게 놀거예요 



----------------------------------------------------

오늘도 열공한 당신!

참 잘하셨어요. GOOD JOB
하루 1분만 투자하면 영어가 더 재밌어질거예요.
친구, 가족, 지인에게 공유해주세요. 
함께 공부하면 즐거움이 배가 된답니다. 

(공유버튼은 하단우측에 있습니다)




저희 '영어공부 혼자하기'가

조금이라도 도움이 되셨다면 
10초만 도와주세요.
별점과 리뷰는 저희에게 큰 힘이 됩니다.

Thank you



Comments

기초영어회화
팝송으로 영어배우기
영단어&공부비법