팝송으로 영어배우기


팝송으로 영어배우기

BEST 게시글

CodyCarnesChristBeMagnified

영쌤1 0 215 0 08.19 12:00

Christ Be Magnified

Cody Carnes

Were creation suddenly articulate

모든 피조물이 갑자기 말을 할 수 있게 된다면

With a thousand tongues to lift one cry

천 개의 혀가 한 목소리로 외치게 된다면

Then from north to south and east to west

그 때 북쪽부터 남쪽까지, 동쪽에서 서쪽까지

We’d hear, Christ be magnified

우리는 듣게 될 것입니다, 그리스도여, 더 확대되소서

​​

Were the whole earth echoing His eminence

모든 땅이 그의 고귀함을 메아리친다면

His name would burst from sea and sky

그의 이름이 바다와 하늘에서 터져나올 것입니다

From rivers to the mountain tops

강에서부터 산꼭대기까지

We’d hear, Christ be magnified

우리는 듣게 될 것입니다, 그리스도여, 더 확대되소서

O Christ be magnified

오, 그리스도여, 더 확대되소서

Let His praise arise

그를 향한 찬양이 솟아오르게 하라

Christ be magnified in me

그리스도여, 내 속에서 더 확대되소서

O Christ be magnified

오, 그리스도여, 더 확대되소서

From the altar of my life

내 삶의 제단에서

Christ be magnified in me

그리스도여, 내 속에서 더 확대되소서

When every creature finds its inmost melody

모든 피조물이 가장 깊은 내면의 멜로디를 발견할 때

And every human heart its native cry

그리고 모든 인간의 마음이 가장 본연의 외침을 찾아낼 때

O then in one enraptured hymn of praise

오, 그 때 단 하나의 황홀한 찬양으로

We’ll sing, Christ be magnified

우리는 노래할 것입니다, 그리스도여, 더 확대되소서

​​

O Christ be magnified

오, 그리스도여, 더 확대되소서

Let His praise arise

그를 향한 찬양이 솟아오르게 하라

Christ be magnified in me

그리스도여, 내 속에서 더 확대되소서

O Christ be magnified

오, 그리스도여, 더 확대되소서

From the altar of my life

내 삶의 제단에서

Christ be magnified in me

그리스도여, 내 속에서 더 확대되소서

​​

I won’t bow to idols

나는 우상에게 절하지 않겠습니다

I’ll stand strong and worship You

나는 굳게 서서 당신을 예배하겠습니다

If it puts me in the fire

만약 그것이 나를 불 속으로 넣는다면

I’ll rejoice ‘cause You’re there too

나는 기뻐하겠습니다, 왜냐하면 당신도 그 곳에 함께 있기 때문입니다

I won’t be formed by feelings

나는 감정에 사로잡히지 않겠습니다

I hold fast to what is true

나는 진리를 굳게 지키겠습니다

If the cross brings transformation

만약 십자가가 변화를 불러온다면

Then I’ll be crucified with You

그렇다면 나는 당신과 함께 십자가에 매달리겠습니다

Death is just the doorway

죽음은 그저 입구일 뿐입니다

Into resurrection life

부활의 삶으로 이어지는 입구

If I join You in Your sufferings

만약 내가 당신의 고통에 함께 한다면

Then I’ll join You when You rise

그렇다면 나는 당신이 다시 일어나실 때도 함께 할 것입니다

And when You return in glory

당신이 영광 속에 돌아오실 때

With all the angels and the saints

모든 천사들과 성자들과 함께

My heart will still be singing

나의 마음은 여전히 노래하고 있을 것입니다

And my song will be the same

그리고 나의 노래는 여전히 같을 것입니다

O Christ be magnified

오, 그리스도여, 더 확대되소서

Let His praise arise

그를 향한 찬양이 솟아오르게 하라

Christ be magnified in me

그리스도여, 내 속에서 더 확대되소서

O Christ be magnified

오, 그리스도여, 더 확대되소서

From the altar of my life

내 삶의 제단에서

Christ be magnified in me

그리스도여, 내 속에서 더 확대되소서 ​ 


----------------------------------------------------

오늘도 열공한 당신!

참 잘하셨어요. GOOD JOB
하루 1분만 투자하면 영어가 더 재밌어질거예요.
친구, 가족, 지인에게 공유해주세요. 
함께 공부하면 즐거움이 배가 된답니다. 

(공유버튼은 하단우측에 있습니다)




저희 '영어공부 혼자하기'가

조금이라도 도움이 되셨다면 
10초만 도와주세요.
별점과 리뷰는 저희에게 큰 힘이 됩니다.

Thank you



Comments

기초영어회화
팝송으로 영어배우기
영단어&공부비법